Es considerada una de las mejores actrices de la historia, con 21 nominaciones al Oscar y tres estatuillas en su vitrina. Pero ni la mismísima Meryl Streep está contenta con todos sus trabajos.
La película en cuestión es La mujer del teniente francés (1981), dirigida por Karel Reisz, que le valió una nominación al Oscar y hoy está disponible en Prime Video. Ambientada en un pueblo costero inglés del siglo XIX, Streep interpreta a Sarah, una joven estigmatizada tras una relación con un teniente francés que la abandonó. Todo cambia cuando conoce a Charles, un geólogo a punto de casarse, y ambos se enamoran. El giro: esa historia es en realidad el guión de una película cuyos protagonistas, Anna y Mike, también se enamoran durante el rodaje.
Pese a la nominación, la actriz confesó años después que el papel no la había convencido. En el programa de Graham Norton en 2016 admitió que no sentía que estuviera «viviendo» el personaje. Y se dio su propia explicación: la estructura le resultaba artificial, porque era una actriz estadounidense interpretando a una actriz que, a su vez, interpretaba a una mujer británica.
Una rareza dentro de una carrera llena de clásicos como El diablo viste de Prada, La decisión de Sophie o Los puentes de Madison.